上影與湯姆遜聯手 將制作“大鬧天宮”3D動畫版

11月23日，上海。中國著名大型影業(yè)集團上海電影(集團)有限公司與全球最大的影視技術公司湯姆遜集團(THOMSON/TECHNICOLOR)鄭重聯手，共同出資在上海成立一個亞洲領先，面向影視、廣告、動畫等行業(yè)提供后期制作的合資公司。公司啟動后的首個項目即瞄準中國動畫長片《大鬧天宮》，運用世界先進3D技術，重新激活中國動畫鎮(zhèn)山之作。

    上影集團董事長、總裁任仲倫與湯姆遜集團全球高級執(zhí)行副總裁裴文思共同簽署了具有排他性的雙方合作協議，并宣布新成立的合資公司將全面涉足影視后期制作(含前端處理、Dailies、DI、VFX、DCP、水印技術、聲音及拷貝等)、動畫制作、膠片3D及游戲等相關業(yè)務。在為中國國內市場提供業(yè)界頂尖的視頻制作、管理、傳送及接入解決方案等服務的同時，兼顧海外市場。

    上影THOMSON合資公司的成立，標志著上影集團的影視技術板塊正在與其多片種影視創(chuàng)作體系、跨區(qū)域院線發(fā)展市場體系、媒體傳播體系及相關產業(yè)體系等板塊朝著全球的高度并駕齊驅、共同壯大，同時也標志著湯姆遜集團全面進軍中國影視制作領域。

    作為上影THOMSON合資公司成立后的首個項目，3D版《大鬧天宮》無疑將是中國經典動畫與世界先進技術的首次完美結合。由“中國動畫之父”萬籟鳴創(chuàng)作、完全憑手繪制作的《大鬧天宮》曾經獲得第二十二屆英國倫敦國際電影節(jié)杰出電影獎、捷克斯洛伐克第十三屆卡羅維發(fā)利國際電影節(jié)短片特別獎、第二屆中國電影“百花獎”最佳美術片獎、第二次全國少年兒童文藝創(chuàng)作評獎委員會一等獎等諸多國內外大獎，在全球擁有數以億計的忠實觀眾。

    上影THOMSON合資公司將賦予《大鬧天宮》全新的生命力，通過全球領先的3D技術，對其進行膠片修復、還原，一系列數字處理以及2D到3D轉換等大量工作。屆時， 3D版《大鬧天宮》帶給全球觀眾們的不再是僅僅停留于童年的懷舊，而更是一個嶄新的開始。

    湯姆遜集團此次聯手上影集團，充分證明了其植根中國，與中國影視業(yè)共成長的宏偉藍圖。湯姆遜集團高級副總裁，大中華區(qū)總裁吳斌先生說：“湯姆遜集團通過和上影集團的合作，相信在中國及上海市政府的大力支持下，在中國內容新媒體行業(yè)大發(fā)展的繁榮形勢下，我們的合作一定能為中國影視產業(yè)，為上海的文化發(fā)展做出最大的貢獻。”

    湯姆遜是全球最大的影視制作集團，為內容制作商提供服務,為娛樂傳媒業(yè)提供世界領先的視頻制作、管理、傳送及接入解決方案。湯姆遜集團2008年的收入超過了500億人民幣，旗下Technicolor品牌具有長達95年的悠久歷史，見證了美國好萊塢的成長。精良的品質使其在奧斯卡各項技術類大獎中屢獲殊榮，先后達22次之多。如中國觀眾熟知的《哈利波特系列》、《納尼亞傳奇》及國產大片《滿城盡帶黃金甲》、《集結號》、《非誠勿擾》等，都是由Technicolor提供的后期制作和技術支持。

    上影集團集聚了影視制片、發(fā)行和院線的優(yōu)勢資源，影視創(chuàng)作力、市場競爭力、國際影響力在業(yè)界領先，是當今中國產業(yè)鏈最完整的大型影業(yè)集團。成立60年來，一直是中國電影的中流砥柱。此次合作將令中國的影視業(yè)如虎添翼，躋身世界一流影視制作的行列。此次合作更被業(yè)界譽為雙方巨頭的強強聯姻，將為合力打造“東方好萊塢”邁出實質性的一步。