Quantel Pablo 使《阿凡達(dá)》如此完美
2009年12月10日，美國(guó)西海岸的后期制作巨頭Modern VideoFilm完成了其為好萊塢著名導(dǎo)演詹姆斯.卡梅隆執(zhí)導(dǎo)的最新3D立體影像大片Avatar(中文翻譯為<<阿凡達(dá)>>)的收尾工作，無(wú)論是電影片花還是其宣傳片都是通過(guò)了Modern VideoFilm各個(gè)環(huán)節(jié)的審核。整個(gè)制作流程包括三臺(tái)Quantel Pablo 3D立體影像制作系統(tǒng)，運(yùn)用Pablo系統(tǒng)完成了3D DI母版制作和立體影像效果的矯正、調(diào)節(jié)與修飾，以及影片的立體影像對(duì)白唱詞制作。
于2009年12月18日在美國(guó)上映的Avatar是一部融合了活生生的立體影像實(shí)拍及三維CG動(dòng)畫制作的票房巨作，其中75%的鏡頭采用了視覺(jué)特效制作。
“沒(méi)有Quantel Pablo，我們完全不可能完成這部立體影片的制作。”
Avatar 將在世界范圍內(nèi)以三種不同的屏幕比例同時(shí)上映2D平面影像和3D立體影像版本。為了完成影片巨大的多版本制作工作量，Modern VideoFilm建立了一套行之有效的后期制作生產(chǎn)流程——所有的鏡頭首先被采集進(jìn)中央核心存儲(chǔ)系統(tǒng)；然后素材被讀取到Quantel Pablo系統(tǒng)利用其“所見(jiàn)即所得”的實(shí)時(shí)立體制作工具對(duì)每個(gè)鏡頭畫面的立體效果進(jìn)行修飾和調(diào)整；之后利用Quantel Pablo根據(jù)初編進(jìn)行立體母版套片編輯，并進(jìn)行立體母版精細(xì)實(shí)時(shí)編輯；再下來(lái)利用Quantel Pablo完成母版的調(diào)色和和細(xì)節(jié)的修繕；最后完成立體影像對(duì)白唱詞制作。
曾執(zhí)導(dǎo)《泰坦尼克》創(chuàng)造35億美元票房神話的好萊塢著名導(dǎo)演詹姆斯.卡梅隆對(duì)立體影像電影創(chuàng)作充滿了激情，從2007年9月Quantel推出全球第一套立體影像在線制作系統(tǒng)以來(lái)，詹姆斯已經(jīng)拍攝了多部立體電影。曾完成過(guò)詹姆斯.卡梅隆另一部立體3D影片《深海幽靈》 后期制作工作的Modern VideoFilm的Roger Berger,此次在Avatar中擔(dān)任制作總監(jiān)，他表示：“我們的三臺(tái)Pablo在過(guò)去的6個(gè)月里7x24小時(shí)夜以繼日地運(yùn)作著，在最后的數(shù)月中，我們還有非常大的工作是要在電影推廣活動(dòng)前完成宣傳片的制作，所有這些也都是在Quantel Pablo上完成的，每片長(zhǎng)度都在10到20分鐘，我們?cè)谕瓿呻娪爸谱鞴ぷ鞯耐瑫r(shí)要完成它們，我們需要與詹姆斯.卡梅隆導(dǎo)演不斷地探討完成各種不同的版本。每一臺(tái)Pablo系統(tǒng)上都在線運(yùn)行著難以想象的12000個(gè)以上的剪接片斷，三臺(tái)機(jī)器從始至終都及其完美地工作著。 由于這是個(gè)復(fù)雜的制作項(xiàng)目，整個(gè)電影經(jīng)歷了制作人員的無(wú)數(shù)次修改。”Berger補(bǔ)充說(shuō)：“Quantel技術(shù)支持人員在這里與我們一起工作，給予了我們非常強(qiáng)大的支持。”
3D立體影像字幕是件非常復(fù)雜的工作，因?yàn)樽帜槐仨殧[在一個(gè)非常合適的位置而一定不能與影片中的3D內(nèi)容相沖突。Quantel Pablo的所見(jiàn)即所得的實(shí)時(shí)立體3D工具可以使立體影像字幕在制作過(guò)程中即可看到并根據(jù)空間位置擺設(shè)。Berger正沉浸于他所創(chuàng)作的3D立體效果之中。Berger最后表示：“我無(wú)法想象如果沒(méi)有Quantel Pablo的實(shí)時(shí)立體功能及創(chuàng)作靈活性，我們將如何完成這部片子。”
Modern VioeoFilm的Mark Smirnoff總裁總結(jié)說(shuō)：“所有Modern VideoFilm的人都為能夠?qū)⑦@么高質(zhì)量的影片提供給廣大的觀眾而感到自豪。所有這些來(lái)自于我們擁有非常強(qiáng)大的制作設(shè)備，同時(shí)我們擁有非常精干的制作團(tuán)隊(duì)，Modern VideoFilm幸運(yùn)地?fù)碛辛诉@兩者。在整個(gè)后期制作的過(guò)程中，Pablo是至關(guān)重要的角色，如果沒(méi)有它，我們不可能完成這部立體影片的制作。”
關(guān)于Quantel的立體影像技術(shù)
Quantel從2007年IBC推出立體影像后期制作系統(tǒng)以來(lái)，受到電影和后期制作行業(yè)用戶的熱切關(guān)注與應(yīng)用，包括立體剪輯、立體特效、立體調(diào)色、立體字幕等項(xiàng)技術(shù)，真正做到“立體所見(jiàn)即所得”，導(dǎo)演可以把控立體影像視覺(jué)效果的每一個(gè)細(xì)節(jié)，美國(guó)洛杉磯Modern VideoFilm、FOTOKEM等公司采用Quantel最新技術(shù)制作的一系列立體影片受到用戶的追捧。
2008年NAB，Quantel與SONY共同推出同步立體采集和單一錄像帶立體記錄解決方案；2008年IBC，Quantel將立體制作技術(shù)推進(jìn)到自己的sQ制播一體網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，并集成了合作伙伴3ality的立體拍攝云臺(tái)支架等產(chǎn)品，為電視臺(tái)推出了從演播室節(jié)目收錄、制作、包裝到播出的全套立體影像制播網(wǎng)絡(luò)方案，可以滿足HD立體影像節(jié)目直播、準(zhǔn)直播、錄播的各種需求。這一技術(shù)突破，使得立體影像高清電視廣播指日可待。 #p#page_title#e#
Quantel一直在領(lǐng)跑立體影像技術(shù)的運(yùn)用推廣，無(wú)論是高端電影制作市場(chǎng)、高清后期制作市場(chǎng)還是呼之欲出的高清立體電視廣播市場(chǎng)，Quantel都推出了全套的立體解決方案，系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了完全兼容，通過(guò)軟件版本升級(jí)，就可實(shí)現(xiàn)從標(biāo)清到高清再到立體的平滑過(guò)渡，充分保證了用戶的投資和未來(lái)的技術(shù)儲(chǔ)備，使得新技術(shù)的推廣成為現(xiàn)實(shí)。
